-
1 поперечный профиль
1) Engineering: lateral section, transverse section, crossing profile2) Construction: cross direction profile, cross section (дороги)3) Road works: cross profile4) Oil: broadside profile (в методе преломленных волн), traverse profile, bench section5) Cartography: transversal profile6) Ecology: transverse profile7) Makarov: cross-section (напр. дороги)9) Building structures: cross tees (при установке подвесного потолка)Универсальный русско-английский словарь > поперечный профиль
-
2 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
3 линия профиля
1) Oil: line of traverse, profile line, section line2) Oil&Gas technology cross-section line -
4 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
5 контур
1) General subject: contour, cut-out, cutout, figuration, line, outline, pattern (заводнения, дренажа), periphery, profile, round, tournure2) Naval: form line3) Medicine: boundary4) Engineering: edge, flow section, form, gabarit, keyline (изображения), network5) Construction: encroachment line (воды), ambit6) Mathematics: closed path, contour line, cycle progression, directed circuit (in a graph), profile line, wire circuit7) Architecture: lineament8) Road works: edge (изображения)9) Polygraphy: package opening, package opening (машины для обвязки), trace10) Topography: form-line11) Electronics: circuit, closed loop, mesh12) Information technology: bounding box, cycle, keyline (изображения на дисплее), loop, path, tank (колебательный)13) Oil: areal limits (нефтеносности), pattern (заводнения)14) Astronautics: ambitus15) Cartography: limit, traverse sketch16) Geophysics: coil18) Mechanics: streamline19) Business: cut20) Drilling: configuration21) Sakhalin energy glossary: elevation22) Automation: shape, silhouette23) Robots: edge (объекта на изображении), edging (объекта на изображении), outline (объекта на изображении)24) Sakhalin A: loop (elect.)26) General subject: circuit (в гидравлике)27) Makarov: circuit (колебательный), circuit (цепь, схема), circuit (эл., радио), contour (очертание), lines (корабля и т.п.), loop (в системе управления), loop (схемы), loop (цепь, схема), offset, out-line (очертание), profile (спектральной линии), skeleton, sketch28) Gold mining: shell29) Electricity: curcuit30) Electrical engineering: contour (напр. в электрической цепи)31) Printed circuits: footprint (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке)32) General subject: encroachment line (водоёма) -
6 сейсмический профиль
1) Geology: Seismic Reflection Profile2) Engineering: seismometer line4) Geophysics: seismic line, seismic profile5) Drilling: offset seismic profile6) Makarov: seismic traverse7) Caspian: shooting lineУниверсальный русско-английский словарь > сейсмический профиль
-
7 аэромагнитный профиль
1) Geology: airborne magnetometer profile2) Engineering: aeromagnetic profile3) Geophysics: aeromagnetic flight line, aeromagnetic traverse4) Makarov: base lineУниверсальный русско-английский словарь > аэромагнитный профиль
-
8 идти
1) General subject: be in progress, draw upon, drift, drive, drizzle (о мелком дожде), fare (о жизни или делах), fetch, flow, fly, follow (за кем-л., чем-л.), foot (пешком), gang, go, go along, go for, hail (о граде), hail impers (о граде), head, heave (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), leave, move (о делах), pass, pop, proceed, quickstep, rain, sail, scuff, scuffle, set forward, sleet (о дожде со снегом), snow, spire, steam (о поезде и т. п. обыкн. steam out, steam across, steam along), steer, stem, step, straggle, strike off, suit, take place, tick (о времени, тж. tick by), to be on (о войне, битве), tread, troop, wade, wade through (по грязи, снегу и т. п.), walk, become (например, об одежде), go the pace, join (идти в армию), step it, take (мы готовы идти этим путём вместе - we are ready to take this path together), steam up (о дожде), be a good fit (об одежде), come down the pike (it's coming down the pike - к этому всё идёт), hoof, sit (с указанного направления - о ветре: The wind sits in the west tonight.)2) Biology: run (на нерест)3) Naval: ride (о корабле), run (о судне), skirt (вдоль моря, берега и т.п.), stand (о судне), stand, stand towards, steam (о паровом судне)5) Dialect: rake6) Obsolete: wend7) Military: go up the line, (плыть о судах) sail8) Engineering: extend, operate, profile, progress, reach, ride (о судне), run, start, travel, traverse9) Commerce: sell11) Mining: work12) Diplomatic term: come13) Scottish language: gae14) Jargon: barge, navigate (обычно иронически, о пьяных), sagway, segway, roll (let's roll outta here - сваливаем/погнали отсюда), boot it, hit the grit15) Makarov: fall (о дожде, снеге), rain (о дожде), run (о времени), snow (о снеге), tend (о дороге, цепи событий), trace (по следам и т.п.), traipse (по улицам), come along, draw on (о времени), come along (о делах), come out (о дыме паре воде и т. п.)16) Taboo: gan -
9 коэффициент торцового перекрытия
1) Engineering: profile length ratio (в зацеплении)2) Automation: face overlap factor, ratio of mesh (в зацеплении), transverse overlap, traverse contact ratio (цилиндрической ЗП)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент торцового перекрытия
-
10 разведочный профиль
1) Engineering: survey line, survey traverse2) Oil: survey profileУниверсальный русско-английский словарь > разведочный профиль
-
11 рекогносцировочный профиль
Geophysics: reconnaissance line, reconnaissance profile, reconnaissance traverseУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировочный профиль
-
12 сеть профилей
1) Chemistry: traverse network2) Oil: profile network -
13 разведочный профиль
Русско-английский словарь по нефти и газу > разведочный профиль
-
14 распределение давления по поперечному сечению
( потока) pressure traverse, pressure profileРусско-английский физический словарь > распределение давления по поперечному сечению
-
15 распределение полного давления по поперечному сечению
( потока) total head traverse, total head profileРусско-английский физический словарь > распределение полного давления по поперечному сечению
-
16 распределение скоростей по поперечному сечению
( потока) velocity traverse, velocity profileРусско-английский физический словарь > распределение скоростей по поперечному сечению
-
17 распределение статического давления по поперечному сечению
( потока) static pressure traverse, static pressure profileРусско-английский физический словарь > распределение статического давления по поперечному сечению
См. также в других словарях:
Traverse Theatre — is Scotland s new writing theatre. It is situated in Edinburgh, Scotland and was founded in 1963.The Traverse Theatre began as a theatre club in the Lawnmarket. In its first year of operation, a Theatre Conference was organised by director Jim… … Wikipedia
South Wales Traverse — The South Wales Traverse is a long distance fell running challenge across the mountains of, South Wales. It is a linear route of convert|118|km|mi taking in some 31 summits over convert|610|m|ft high, giving about convert|5000|m|ft of ascent. The … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Friction stir welding — (FSW) is a solid state joining process (meaning the metal is not melted during the process) and is used for applications where the original metal characteristics must remain unchanged as far as possible. This process is primarily used on aluminum … Wikipedia
Comté de Warren (Indiana) — 40° 21′ N 87° 22′ W / 40.35, 87.36 … Wikipédia en Français
Edinburgh Fringe — The Edinburgh Fringe (officially the Edinburgh Festival Fringe, commonly just The Fringe) is the world’s largest arts festival.cite web |url=http://www.edfringe.com/area.html?r menu=global id=48|title=Fringe Facts|accessdate= 2008 02 04 |work=… … Wikipedia
Eastern Michigan University — Motto Education First Established 1849 Type Public … Wikipedia
chemin — [ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m. • 1080; du lat. pop. °camminus, mot gaulois I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Voie qui permet d aller d un lieu à un autre (⇒ route, voie); spécialt Bande déblayée assez étroite qui suit les accidents du terrain (opposé à route, allée).⇒… … Encyclopédie Universelle
Borden-Carleton, Prince Edward Island — Infobox Settlement official name = Borden Carleton, Prince Edward Island other name = native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo =… … Wikipedia
Mills Novelty Company — Mills Novelty Company, Incorporated Industry slot machines, vending machines and juke boxes Fate Divestment (jukeboxes); divestment and merger (slot machines); and acquisition (vending machines) Successor Mills Novelty Co. Restores sells violanos … Wikipedia
